Τι θα κάνω με σένα

08/02/2010

Τέρμα τα ψέματα, σε περίμενα
Fim das mentiras, tenho esperado
Όλη νύχτα να ρθεις
toda noite você chegar
Άσε τα κλάματα, και επίμονα
parar de chorar, e insistentemente
Μη μου τηλεφωνείς
parar de me telefonar
Μ’έχεις λοιπόν δεδομένο
Você tomou como certo
Όμως καιρός να σκεφτείς
Mas é hora de pensar
Πόσο ακόμα θα μένω
Quanto ainda vou ficar
Σε θέση αναμονής
Esperando

Τι θα κάνω με σένα
O que faço com você?
Τι θα γίνει με μας
Que vai acontecer conosco?
Δεν υπάρχω για σένα
Eu não existo pra você
Και ξαφνικά μ αγαπάς
E de repente você me ama
Τι θα κάνω με σένα
Que faço com você
Που με ταλαιπωρείς
Que me aflige
Με ζητάς παθιασμένα
Apaixonadamente me chama
Και να φεύγεις μπορείς
E é capaz de me abandonar

Θα σου κάνω ό, τι κάνεις
Vou te fazer o que fazes comigo
Και θα δεις… θα τρελαθείς!
E verá… vai enlouquecer!

Ψάχνω παράθυρα, ψάχνω έξοδο
Procuro janelas, procuro uma saída
Στην κλειστή μου ζωή
para minha vida fechada
Τα λάθη άπειρα, αδιέξοδο
Enganos infinitos, sem saída
Η αγάπη αυτή
Isso é amor?
Μ’έχεις λοιπόν δεδομένο
Você tomou como certo
Όμως καιρός να σκεφτείς
Mas é hora de pensar
Πόσο ακόμα θα μένω
Quanto ainda vou ficar
Σε θέση αναμονής
Esperando


* Dedicada às pessoas que gostam de brincar de ioiô.
Ouça esta música no YouTube






Letra: Ελένη Γιανατασούλια
Música: Μάριος Ψιμόπουλος
Primeira execução: Νίκος Οικονομόπουλος

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: