Να κοιμηθούμε αγκαλιά

12/12/2009

Πάλι μέτρησα τ΄αστέρια κι όμως κάποια λείπουνε
Contei de novo as estrelas, ainda que algumas estejam faltando
μόνο τα δικά σου χέρια δε μ΄ εγκαταλείπουνε
apenas suas mãos não me abandonam
πώς μ΄αρέσουν τα μαλλιά σου στη βροχή να βρέχονται
como gosto de ver seus cabelos molhando na chuva!
τα φεγγάρια στο κορμί σου να πηγαινοέρχονται
e as luas em seu corpo indo e vindo

Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
Vamos dormir abraçados e misturar nossos sonhos
και στων φιλιών τη μουσική ρυθμό να δίνει η καρδιά μας
nossos corações dão o ritmo na música de nossos beijos
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
Vamos dormir abraçados e misturar nossos sonhos
για μια ολόκληρη ζωή να είναι η βραδιά δικιά μας
pra uma vida inteira a noite será nossa

Τα φιλιά σου στο λαιμό μου μοιάζουνε με θαύματα
Seus beijos em meu pescoço parecem milagres
σαν τριαντάφυλλα που ανοίγουν πριν απ΄τα χαράματα
como rosas que se abrem antes das auroras
στων ματιών σου το γαλάζιο έριξα τα δίχτυα μου
joguei minhas redes no profundo azul dos seus olhos
στις δικές σου παραλίες θέλω τα ξενύχτια μου
e nas suas praias quero passar minhas noites acordado

Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
Vamos dormir abraçados e misturar nossos sonhos
και στων φιλιών τη μουσική ρυθμό να δίνει η καρδιά μας
nossos corações dão o ritmo na música de nossos beijos
Να κοιμηθούμε αγκαλιά να μπερδευτούν τα όνειρά μας
Vamos dormir abraçados e misturar nossos sonhos
για μια ολόκληρη ζωή να είναι η βραδιά δικιά μας
pra uma vida inteira a noite será nossa


* Esta música é dedicada ao futuro. Não me peça pra explicar.
Ouça esta música no YouTube




Letra: Γιώργος Κλεφτογιώργος
Música: Σοφία Βόσσου
Primeira execução: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: