Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα

05/11/2009

Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
Me matou porque eu a amava
γιατί την είχα σαν μικρό παιδί
porque a tinha como uma criança
κι όλα τα λάθη της τα συγχωρούσα
e perdoava todos os seus erros
πικρή στιγμή μαζί μου να μη δει
e não via comigo um momento amargo

Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
Agora vai por aí e me condena
λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
diz que o culpado era eu
πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
diga o que quiser, meu coração, não importa
ακόμα μια φορά σε συγχωρώ
ainda mais uma vez te perdoo

Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
Me matou porque a amava
γιατί την είχα πάντοτε ψηλά
porque a tinha sempre no alto
γιατί μέσα στα μάτια την κοιτούσα
porque a olhava bem dentro dos olhos
για να τη βλέπω μόνο να γελά
porque só queria a ver sorrindo

Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
Agora vai por aí e me condena
λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
diz que o culpado era eu
πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
diga o que quiser, meu coração, não importa
ακόμα μια φορά σε συγχωρώ
ainda mais uma vez te perdoo


* Dedicada ao Roger e à Esmeralda, queridíssimos amigos, que têm esta entre suas músicas preferidas.
** Dedicada à Regina, que adora, como eu, Στράτος Διονυσίου, e me incentiva sempre a colocar novas músicas aqui. Ευχαριστώ παραπολύ, αγάπη.

Ouça esta música no YouTube



Letra: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Música: Χρήστος Νικολόπουλος
Primeira execução: Στράτος Διονυσίου
Outras gravações: Πυξ Λαξ

One Response to “Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα”

  1. Regina Says:

    Muito obrigada meu querido, você é um amigo muito especial e meu incentivo é puro “εγωισμός”, só saio ganhando! Amo esse site!


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: