Άκου τι θα πω

Άκου τι θα πω και να μου το θυμάσαι,
Escute o que te digo e lembre-se
δυο κουβέντες μόνο σταράτες κι απλές:
só duas palavras, puras e simples:
Αν με χάσεις πάλι, εσύ θα λυπάσαι
Se me perder novamente, vai se sentir
κι εσύ πικρά θα κλαις
E vai chorar amargamente

Τα ’δωσα όλα για να σ’ αποχτήσω
Te dei tudo pra te conquistar
γιατί σε αγαπώ
porque te amo
Κι αν απ’ αγάπη σαν άντρας δακρύσω,
E se de amor eu chorar como homem
εγώ δεν θα χαθώ
eu não me perderei

Άκου τι θα πω και να μου το θυμάσαι…

Άκου τι θα πω και να μου το θυμάσαι:
Escute o que te digo e lembre-se
Σαν τρελή θα ψάχνεις και θα με ζητάς
Como louca você vai me procurar e me pedir
όταν δεις τα σφάλματα που έχεις κάνει,
quando enxergar os erros que tem jeito
θα δεις για πού τραβάς
verá pra onde está indo

Τα ’δωσα όλα για να σ’ αποχτήσω…

Άκου τι θα πω και να μου το θυμάσαι…

Outra clássica da Derti FM.

Letra: Μάρω Μπιζάνη
Música: Αντώνης Κατινάρης
Primeira execução: Γιώργος Μαργαρίτης