Δυο καρδιές

20/08/2009

Έχω μονάχα μια καρδιά
Tenho apenas um coração
και πως να την μοιράσω
e como vou dividi-lo?
Από τον ένα τον καημό
De uma tristeza
στον άλλο να περάσω
a outra passo

Δυο καρδιές απόψε μ’ αγκαλιάζουνε
Hoje à noite dois corações me abraçam
δυο αγάπες, δυο φωτιές
dois amores, dois fogos
Πυρκαγιές ανάβουν να με κάψουνε
acendem fogos para me queimar
δυο παράπονα, δυο ματιές
dois ressentimentos, dois olhares

Έχω μονάχα μια καρδιά
Tenho apenas um coração
σε ποια να την χαρίσω
que posso dar
Ποια από τις δυο να μπει μπροστά
Qual dos dois irá pra frente?
και ποια ν’ αφήσω πίσω
e qual eu deixarei pra trás?

Bouzouki Fever – Δυο καρδιές


* Outro clássico, regravado com Μαζωνάκης. Eu gosto da versão do Bouzoki Fever, pra variar…
Ouça esta música no YouTube



Letra: Μίμης Θειόπουλος
Música: Τέρης Ιερεμίας
Primeira execução: Τόλης Βοσκόπουλος

2 Responses to “Δυο καρδιές”

  1. ΜΑΝΩΛΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ Says:

    γειασας μαγκες


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: