Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου

15/04/2009

Βρεγμένο ρούχο η μοναξιά μου
Minha solidão é como uma roupa molhada
Καθώς βαθαίνει η νύχτα
enquanto a noite se torna pesada
Την άλλη όψη της καρδιάς μου
não encontrei o outro lado do meu coração
Όσο κι αν έψαξα δεν βρήκα
ainda que o tenha procurado

Βρεγμένο ρούχο η μοναξιά μου
Minha solidão é como uma roupa molhada
Που το φορώ και στάζει
que eu uso e goteja
Το μόνο που έμεινε κοντά μου
só o que ficou comigo
Το δρόμο που ‘φυγες κοιτάζει
foi a estrada que tomaste quando me deixou

Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου
Tudo o que eu amo pertence a você
Και το ‘χεις πάρει μακριά
e você levou pra longe de mim
Φόρεσες τον ήλιο στο λαιμό σου
usou o Sol como um colar
Κι εδώ δεν ξημερώνει πια
e aqui não haverá mais a aurora

Στην ανεμόσκαλα του πόνου
Na escada da dor
Κι απόψε ανεβαίνω
subirei hoje à noite
Μια σπίθα στη βροχή του χρόνου
Uma centelha na chuva do tempo
Πάλι ξεχνάς πως περιμένω
você esquece que continuo esperando

Στην ανεμόσκαλα του πόνου
Na escada da dor
Χωρίς φιλί και χάδι
sem um beijo nem um carinho
Σε μια γωνιά αυτού του τόπου
nos cantos deste lugar
Πώς να τ’ αντέξω το σκοτάδι
como posso suportar a escuridão?

Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου
Tudo o que eu amo pertence a você
Και το ‘χεις πάρει μακριά
e você levou pra longe de mim
Φόρεσες τον ήλιο στο λαιμό σου
usou o Sol como um colar
Κι εδώ δεν ξημερώνει πια
e aqui não haverá mais a aurora

*Dedicada à minha irmã
Ouça esta música no YouTube




Anúncios

One Response to “Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου”

  1. Ana Says:

    Clap Clap Clap
    Orea!!!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: