Και τι δεν κάνω

Και τι δεν κάνω
O que eu não faço
την πικραμένη σου ζωή για να γλυκάνω
para tornar doce sua vida amarga
κι εσύ μου δίνεις και μια πίκρα παραπάνω
e você me retribui com ainda mais amargor
κάθε στιγμή
cada momento

Και τι δεν κάνω
O que eu não faço
την παγωμένη σου καρδιά για να ζεστάνω
pra aquecer seu frio coração
κι εσύ μου δίνεις και μια πίκρα παραπάνω
e você me oferece ainda mais amargor
για πληρωμή
em retribuição

Αμαρτία μεγάλη
Grande pecado
μια καρδιά που για σένα λαχταράει και πεθαίνει
um coração que por você tem desejo e morre
να τη βλέπεις σαν ξένη
vê como um estranho

Και τι δεν κάνω
O que eu não faço
για να βρεθώ στην αγκαλιά σου τι δεν κάνω
o que eu não faço para encontrar seu abraço
και μ’ αποφεύγεις σαν αλήτη, σαν ζητιάνο
e você foge como um vagabundo, como mendigo
κάθε στιγμή
cada momento

Letra: Άκης Πάνου
Música: Άκης Πάνου
Primeira execução: Στράτος Διονυσίου
Outras gravações: Ελένη Βιτάλη